-
1 cordon bleu
ˈkɔ:dənˈblə: франц.
1) ист. голубая лента ордена Святого Духа (высшего рыцарского ордена Франции)
2) мастер, искусный человек
3) шутл. великолепный повар Syn: a first-class cook (историческое) голубая лента ордена Святого духа крупная фигура в своей области;
мастер своего дела первоклассный повар - she is a real * она мастерица готовить первоклассный, изысканный - * chief первоклассный повар (кулинарное) с начинкой из ветчины и швейцарского сыра - veal * телятина "кордон бле"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cordon bleu
-
2 cordon bleu
1. [͵kɔ:dɒŋʹblɜ:]1. ист. голубая лента ордена Святого духа2. 1) крупная фигура в своей области; мастер своего дела2) первоклассный повар2. [͵kɔ:dɒŋʹblɜ:]1. первоклассный, изысканный (о кулинарном искусстве, столе и т. п.)2. кул. с начинкой из ветчины и швейцарского сыраveal cordon bleu - телятина «кордон блё»
-
3 cordon bleu
1. ист. голубая лента ордена Святого духа2. крупная фигура в своей области; мастер своего дела3. первоклассный повар4. первоклассный, изысканный5. кул. с начинкой из ветчины и швейцарского сыраveal cordon bleu — телятина «кордон блё»
-
4 cordon bleu
fr.noun1) важная персона2) joc. первоклассный повар* * *[cor·don bleu || ‚kɔːdɔ0303;ːm'blɜː] важная персона, первоклассный повар -
5 cordon bleu
[ˌkɔːdɒŋ'blɜː]1) Общая лексика: изысканный (о кулинарном искусстве, столе), крупная фигура в своей области, мастер своего дела, первоклассный2) Французский язык: важная персона3) Шутливое выражение: первоклассный повар4) История: голубая лента ордена святого духа -
6 A1
разг.(A1 (амер. A number one или A No 1))первоклассный, превосходный; ≈ "первый сорт" [A1 - судно первого класса в судовом регистре Ллойда]An A number one cook, and no mistake. (H. Beecher Stowe, ‘Dred’, ch. 1) — Первоклассный повар, вне всякого сомнения.
Auctioneer: "...Unique property - an A1 chance to an A1 audience." (J. Galsworthy, ‘The Skin-Game’, act II, sc. 1) — Аукционист: "...Уникальное имение - замечательная возможность для замечательной публики."
‘How's the boy?’ ‘A1, sir.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. III) — - Как мальчик? - Прекрасно, сэр.
-
7 incomparabile
agg.не имеющий себе равных; первоклассный, бесподобный -
8 cordon
ˈkɔ:dn
1. сущ.
1) а) воен. окружение, блокирование( войсками) б) кордон;
охрана
2) а) декоративная тесьма, лента, поясок Syn: string-course б) орденская лента( иностранных государств)
3) архит. кордон (верхний край цоколя)
2. гл.
1) выставлять охрану, выстраивать защиту
2) воен. окружать;
блокировать ∙ cordon off( военное) кордон;
охранение - police * полицейский кордон санитарный кордон (архитектура) кордон;
пояс, застава;
небольшой карниз орденская лента (садоводчество) кордонная форма деревьев, кордон (военное) охранять;
окружать;
блокировать - to * the flanks выставить охранение на флангах;
- the palace was *ed by tanks and troops дворец был окружен танками и солдатами cordon архит. кордон (верхний край цоколя) ~ кордон;
охранение ~ орденская лента (преим. иностранная) ~ bleu фр. важная персона ~ bleu фр. шутл. первоклассный повар police ~ полицейский кордон -
9 cordon bleu fr.
cordon bleu fr. noun 1) важная персона 2) joc. первоклассный повар -
10 cordon bleu chief
Общая лексика: первоклассный повар -
11 cordon
[ˈkɔ:dn]cordon архит. кордон (верхний край цоколя) cordon кордон; охранение cordon орденская лента (преим. иностранная) cordon bleu фр. важная персона cordon bleu фр. шутл. первоклассный повар police cordon полицейский кордон -
12 bully
̈ɪˈbulɪ I
1. сущ.
1) задира, забияка;
хвастун Syn: tease, trouble-maker
2) хулиган, драчун A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. ≈ Группу хулиганов тайком отправили, чтобы они расквасили нос обидчику.
3) сутенер Syn: souteneur, ponce ∙ a bully is always a coward посл. ≈ задира всегда трус
2. гл. задирать;
грозить, запугивать bully into bully off Syn: intimidate II прил.;
амер.;
разг. первоклассный, великолепный, высокого качества, высокопробный The cook will give you a bully dinner. ≈ Повар приготовит для Вас замечательный обед. bully for you! ≈ молодец!, браво! III сущ. мясные консервы (тж. bully beef) хулиган, громила задира, обидчик сутенер (диалектизм) дружок, товарищ, братец( устаревшее) уличный грабитель;
бандит;
наемный убийца > a * is always a coward (пословица) задира всегда трус запугивать, стращать - to * into submission силой заставить подчиниться - they were bullied out of their right их так запугали, что они отказались от своего права задирать изводить;
издеваться;
грубо обращаться прекрасный, хороший (американизм) первоклассный, превосходный( американизм) веселый, живой хулиганский здорово!, браво! - * for you! (разговорное) молодец!, здорово сказано!, браво! мясные консервы (тж. * beef) bully задира, забияка;
хвастун ~ задирать;
запугивать ~ мясные консервы (тж. bully beef) ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус ~ хулиган ~ амер. разг. первоклассный, великолепный;
bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер;
a bully is always a coward посл. задира всегда трус -
13 bully
I ['bulɪ] 1. сущ.1) задира, забиякаSyn:2) хулиган, драчунA gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. — Тайком была отправлена шайка хулиганов, чтобы они расквасили нос обидчику.
3) сутенёрSyn:••2. гл.A bully is always a coward. — посл. Задира всегда трус.
1) грозить, запугивать, стращатьSyn:2) ( bully into) угрозами или силой заставить (что-л. сделать)Those boys will have to be bullied into action. — Этим парням надо как следует пригрозить, чтобы они начали что-то делать.
The boys bullied the small girl into giving them all her money. — Парни так запугали девочку, что она отдала им все деньги.
Syn:•II ['bulɪ] прил.; амер.; разг.первоклассный, великолепный, высокопробныйThe cook will give you a bully dinner. — Повар приготовит для вас замечательный обед.
••III ['bulɪ] сущ.; = bully beefbully for you! — молодец!, браво!
См. также в других словарях:
повар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? повара, кому? повару, (вижу) кого? повара, кем? поваром, о ком? о поваре; мн. кто? повара, (нет) кого? поваров, кому? поварам, (вижу) кого? поваров, кем? поварами, о ком? о поварах; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
Монти Пайтон — «Пайтоны» в 1969 году. Передний ряд: Терри Джонс, Джон Клиз, Майкл Пейлин. Задний ряд: Грэм Чепмен, Эрик Айдл, Терри Гиллиам. Монти Пайтон (англ … Википедия
Список эпизодов сериала «Летающий цирк Монти Пайтона» — Здесь приведён список эпизодов из британского сатирического скетчевого сериала «Летающий цирк Монти Пайтона» Название Дата премьеры Код серии # «Куда, Канада?» Whither Canada 5 октября 1969 101 1 «Это Вольфганг Амадей Моцарт». Моцарт ведёт… … Википедия
Lagos Mare Hotel — (Агиос Прокопиос,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Main Street, Аг … Каталог отелей
L' Andana Tenuta La Badiola — (Кастильоне делла Пеская,Италия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей